@@VIDEO="http://mobilepics.ws.126.net/J7Sp7HbJjlmokrT2cjPHp0wTtlfsTKBC%3D%3DGUTVDM30.mp3,http://mobilepics.ws.126.net/J7Sp7HbJjlmokrT2cjPHp0wTtlfsTKBC%3D%3DGUTVDM30.mp3"IMG="http://cms-bucket.ws.126.net/2020/0229/210764ffj00q6gmmn0074c0009c005uc.jpg"ALT="【声音档案馆语音版(2.29)你好,阳光明媚的烟花三月】"BROADCAST="in"SIZE=""@@
文/张宇婷 朗诵者/张宇婷
二月马上就要接近尾声了,让你难忘的事有哪些呢?今天我们声音档案馆的特别节目就带大家一起回顾这个令人难忘的二月,为大家分享的就是俄国作家帕斯捷尔纳克的诗歌《二月》
转眼已是二月的末尾,严冬留下的萧条和荒凉却还没有褪却。俄罗斯的二月更是寒冷,风声啸厉,滂沱大雨裹挟着尘土落下,四处都是冻结的雪泥地和黑黢黢的水洼。以至坐在室内的诗人“饱蘸墨水就放声痛哭”,终于情难自禁,急不可耐地雇辆马车,穿过“祈祷前的钟声和轱辘的吱呀声”,冲破雨水所在的地方。但那里,大雨的“喧响盖过了墨水和泪水的悲鸣”,“成千上百的白嘴鸦/仿佛一只只焦梨/从树枝落向一个个水洼。”
这是怎样一幅凄厉、阴暗而忧愁的早春景象!可诗人却说:“愈是不事雕琢,愈加显得真实。”而世间,还有什么能比“真实”更有力量呢。就像诗人说的,这是一个装满了太多悲伤和创痛的春天。
有的人没等到阴霾退散,就永远地离开了,还有很多人,仍挣扎在苦难的边缘。那些日子,“枯干的忧愁”“墨水和泪水的悲鸣”,一刻也没有停止。山村暮鸟的《樱花》中写道:“樱花/春天/你们都稍稍等一等/什么地方/还有人在哭呢。”
最近时常会想,等到一切过去,时间继续马不停蹄地奔跑,我们将如何回望2020,又会如何将它讲述?记忆是会如沙漏般流失,还是在时间持续不停地风化里显得愈发清晰?
在巨大的时代洪流面前,能拥有不被改变、不被磨灭的记忆,是多么重要而难得的一件事,至少“可以让我们拥有真实的内心”。
好比眼下,无论多艰难,多寒冷,我们都知道,春天一定会来,也愿意去相信,生活会慢慢复原,转好,很快就能走在日光下,赏花、奔跑、自由呼吸。但到那时,也且不要忘记我们共同走过的岁月,记住悲伤,记住痛苦,也记住爱。
《二月》
帕斯捷尔纳克
二月,饱蘸墨水就放声痛哭!
哽咽着抒写二月,
一直到轰鸣的泥泞
燃起黑色的春天。
用六十戈比,雇辆轻便马车,
穿过祈祷前的钟声和车轮的吱呀声,
来到滂沱大雨的地方,
在那儿,
喧嚣盖过了墨水和泪水的悲鸣。
那里,成千上百的白嘴鸦
像一只只梨子被烧焦一样,
从树枝落向一个个水洼,
把干枯的忧愁沉入眼底。
水洼里是一汪黑黢黢的雪水,
风声呼啸,翻卷着雪片,
哽咽着书写诗歌,
愈是不事雕琢,愈加显得真实。
总之,生活很平淡,出太阳就晒太阳,下雨就静心看看雨。这些都是平时不会去做的,不会去看的,因为总是很忙,但直到身处在这样一场灾难之中,才更深切感受到平淡生活的来之不易,很多细枝末节的美好其实就在身边,等待着我们的发现。
二月,再见。
你好,阳光明媚的烟花三月。